Researchers at MBZUAI have developed Auto-DUB, a system using deep learning, NLP, and CV to improve audio-visual dubbing, particularly for educational videos. The three-step process generates subtitles, creates an audio representation, and synchronizes the audio with lip movements. The system aims to overcome language barriers in e-learning by providing accurate translations and lip-synced audio. Why it matters: This research addresses a critical need in online education by making content more accessible to non-native English speakers, potentially expanding access to global educational resources in the Arab world.
ElevenLabs, a voice AI research and product company, presented at MBZUAI's Incubation and Entrepreneurship Center (IEC) on the adoption of audio AI in the Middle East. Hussein Makki, general manager for the Middle East at ElevenLabs, highlighted the potential of voice-native AI across sectors like telecommunications, banking, and education. ElevenLabs focuses on making content accessible and engaging across languages and voices through its text-to-speech models. Why it matters: This signals growing interest and investment in voice AI applications within the region, potentially transforming customer service and content accessibility in Arabic.
Qatar Computing Research Institute (QCRI) has developed NatiQ, an end-to-end text-to-speech (TTS) system for Arabic utilizing encoder-decoder architectures. The system employs Tacotron-based models and Transformer models to generate mel-spectrograms, which are then synthesized into waveforms using vocoders like WaveRNN, WaveGlow, and Parallel WaveGAN. Trained on in-house speech data featuring a neutral male voice (Hamza) and an expressive female voice (Amina), NatiQ achieves a Mean Opinion Score (MOS) of 4.21 and 4.40, respectively. Why it matters: This research advances Arabic language technology, providing high-quality TTS synthesis that can enhance accessibility and usability of digital content for Arabic speakers.
A new paper from MBZUAI demonstrates that state-of-the-art speech models can be easily jailbroken using audio perturbations to generate harmful content, achieving success rates of 76-93% on models like Qwen2-Audio and LLaMA-Omni. The researchers adapted projected gradient descent (PGD) to the audio domain to optimize waveforms that push the model towards harmful responses. They propose a defense mechanism based on post-hoc activation patching that hardens models at inference time without retraining. Why it matters: This research highlights a critical vulnerability in speech-based LLMs and offers a practical solution, contributing to the development of more secure and trustworthy AI systems in the region and globally.
The Qatar Computing Research Institute (QCRI) has released QASR, a 2,000-hour transcribed Arabic speech corpus collected from Aljazeera news broadcasts. The dataset features multi-dialect speech sampled at 16kHz, aligned with lightly supervised transcriptions and linguistically motivated segmentation. QCRI also released a 130M word dataset to improve language model training. Why it matters: QASR enables new research in Arabic speech recognition, dialect identification, punctuation restoration, and other NLP tasks for spoken data.
MBZUAI researchers introduce LLMVoX, a 30M-parameter, LLM-agnostic, autoregressive streaming text-to-speech (TTS) system that generates high-quality speech with low latency. The system preserves the capabilities of the base LLM and achieves a lower Word Error Rate compared to speech-enabled LLMs. LLMVoX supports seamless, infinite-length dialogues and generalizes to new languages with dataset adaptation, including Arabic.
The paper introduces a two-step approach for transliterating Judeo-Arabic text (written in Hebrew script) into Arabic script. The method involves character-level mapping followed by post-correction to fix grammatical and orthographic errors. The authors also benchmarked LLMs on the transliteration task and demonstrate that transliteration enables the use of Arabic NLP tools on Judeo-Arabic. Why it matters: This work makes Judeo-Arabic texts more accessible to Arabic NLP, enabling processing and analysis that was previously impossible.
A new approach to composed video retrieval (CoVR) is presented, which leverages large multimodal models to infer causal and temporal consequences implied by an edit. The method aligns reasoned queries to candidate videos without task-specific finetuning. A new benchmark, CoVR-Reason, is introduced to evaluate reasoning in CoVR.