Is AI Catching Up to Human Expression? Exploring Emotion, Personality, Authorship, and Linguistic Style in English and Arabic with Six Large Language Models
arXiv ·
This study investigates the ability of six large language models, including Jais, Mistral, and GPT-4o, to mimic human emotional expression in English and personality markers in Arabic. The researchers evaluated whether machine classifiers could distinguish between human-authored and AI-generated texts and assessed the emotional/personality traits exhibited by the LLMs. Results indicate that AI-generated texts are distinguishable from human-authored ones, with classification performance impacted by paraphrasing, and that LLMs encode affective signals differently than humans. Why it matters: The findings have implications for authorship attribution, affective computing, and the responsible deployment of AI, especially in under-resourced languages like Arabic.