arXiv ·
Researchers introduce ALARB, a new benchmark for evaluating reasoning in Arabic LLMs using 13K Saudi commercial court cases. The benchmark includes tasks like verdict prediction, reasoning chain completion, and identification of relevant regulations. Instruction-tuning a 12B parameter model on ALARB achieves performance comparable to GPT-4o in verdict prediction and generation.
arXiv ·
Researchers address the challenge of limited Arabic medical dialogue data by generating 80,000 synthetic question-answer pairs using ChatGPT-4o and Gemini 2.5 Pro, expanding an initial dataset of 20,000 records. They fine-tuned five LLMs, including Mistral-7B and AraGPT2, and evaluated performance using BERTScore and expert review. Results showed that training with ChatGPT-4o-generated data led to higher F1-scores and fewer hallucinations across models. Why it matters: This demonstrates the potential of synthetic data augmentation to improve domain-specific Arabic language models, particularly for low-resource medical NLP applications.
arXiv ·
This paper explores Dialectal Arabic (DA) to Modern Standard Arabic (MSA) machine translation using prompting and fine-tuning techniques for Levantine, Egyptian, and Gulf dialects. The study found that few-shot prompting outperformed zero-shot and chain-of-thought methods across six large language models, with GPT-4o achieving the highest performance. A quantized Gemma2-9B model achieved a chrF++ score of 49.88, outperforming zero-shot GPT-4o (44.58). Why it matters: The research provides a resource-efficient pipeline for DA-MSA translation, enabling more inclusive language technologies by addressing the challenges posed by dialectal variations in Arabic.
arXiv ·
The paper introduces MultiProSE, the first multi-label Arabic dataset for propaganda, sentiment, and emotion detection. It extends the existing ArPro dataset with sentiment and emotion annotations, resulting in 8,000 annotated news articles. Baseline models, including GPT-4o-mini and BERT-based models, were developed for each task, and the dataset, guidelines, and code are publicly available. Why it matters: This resource enables further research into Arabic language models and a better understanding of opinion dynamics within Arabic news media.
MBZUAI ·
A new paper from MBZUAI introduces JEEM, a benchmark dataset for evaluating vision-language models on their understanding of images grounded in four Arabic-speaking societies (Jordan, UAE, Egypt, and Morocco) and their ability to use local dialects. The dataset comprises 2,178 images and 10,890 question-answer pairs reflecting everyday life and culturally specific scenes. Evaluation of several Arabic-capable models (Maya, PALO, Peacock, AIN, AyaV) and GPT-4o revealed that while models can generate fluent language, they struggle with genuine understanding, consistency, and relevance, especially when cultural context is important. Why it matters: This research highlights the challenges of building AI systems that can truly understand and interact with diverse cultures, emphasizing the need for culturally grounded datasets and evaluation metrics.
MBZUAI ·
A new paper at ICCV 2025, co-authored by MBZUAI Ph.D. student Dmitry Demidov, introduces Dense-WebVid-CoVR, a 1.6-million sample benchmark for composed video retrieval (CoVR). The benchmark features longer, context-rich descriptions and modification texts, generated using Gemini Pro and GPT-4o, with manual verification. The paper also presents a unified fusion approach that jointly reasons across video and text inputs, improving performance on fine-grained edit details. Why it matters: This work advances video search capabilities by enabling more human-like queries, which is crucial for creative and analytic workflows that require nuanced video retrieval.
MBZUAI ·
Researchers at MBZUAI have developed a new automatic method to examine cross-lingual abilities in multilingual language models, testing 10 models across 16 languages. They combined beam search with language-model-based simulation, generating 6,000 bilingual question pairs and found significant performance drops compared to English, even in high-resource languages like Chinese. The method introduces perturbations to test the models' ability to transfer knowledge rather than rely on memorization. Why it matters: This research highlights critical gaps in cross-lingual AI, providing a framework for developing more equitable and effective multilingual models, especially for Arabic and other under-represented languages.
arXiv ·
This study investigates the ability of six large language models, including Jais, Mistral, and GPT-4o, to mimic human emotional expression in English and personality markers in Arabic. The researchers evaluated whether machine classifiers could distinguish between human-authored and AI-generated texts and assessed the emotional/personality traits exhibited by the LLMs. Results indicate that AI-generated texts are distinguishable from human-authored ones, with classification performance impacted by paraphrasing, and that LLMs encode affective signals differently than humans. Why it matters: The findings have implications for authorship attribution, affective computing, and the responsible deployment of AI, especially in under-resourced languages like Arabic.