New method reveals major cross-lingual gaps in language models

Summary

Researchers at MBZUAI have developed a new automatic method to examine cross-lingual abilities in multilingual language models, testing 10 models across 16 languages. They combined beam search with language-model-based simulation, generating 6,000 bilingual question pairs and found significant performance drops compared to English, even in high-resource languages like Chinese. The method introduces perturbations to test the models' ability to transfer knowledge rather than rely on memorization. Why it matters: This research highlights critical gaps in cross-lingual AI, providing a framework for developing more equitable and effective multilingual models, especially for Arabic and other under-represented languages.