ParlaMint is a CLARIN ERIC flagship project focused on harmonizing multilingual corpora of parliamentary sessions. The newest version, published in October 2023, covers 26 European parliaments with linguistic annotations and machine translations to English. Maciej Ogrodniczuk, Head of Linguistic Engineering Group at the Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences, presented the project. Why it matters: While focused on European parliaments, the ParlaMint project provides a valuable model and infrastructure for creating comparable Arabic parliamentary corpora, which could enhance Arabic NLP research and political analysis in the Middle East.
ParlaMint · parliamentary debates · multilingual corpora · CLARIN ERIC · Arabic NLP
Get the weekly digest
Top AI stories from the GCC region, every week.
arXiv ·
Researchers introduce ALARB, a new benchmark for evaluating reasoning in Arabic LLMs using 13K Saudi commercial court cases. The benchmark includes tasks like verdict prediction, reasoning chain completion, and identification of relevant regulations. Instruction-tuning a 12B parameter model on ALARB achieves performance comparable to GPT-4o in verdict prediction and generation.
arXiv ·
This paper introduces a Regulatory Knowledge Graph (RKG) for the Abu Dhabi Global Market (ADGM) regulations, constructed using language models and graph technologies. A portion of the regulations was manually tagged to train BERT-based models, which were then applied to the rest of the corpus. The resulting knowledge graph, stored in Neo4j, and code are open-sourced on GitHub to promote advancements in compliance automation.
MBZUAI ·
The InterText project, funded by the European Research Council, aims to advance NLP by developing a framework for modeling fine-grained relationships between texts. This approach enables tracing the origin and evolution of texts and ideas. Iryna Gurevych from the Technical University of Darmstadt presented the intertextual approach to NLP, covering data modeling, representation learning, and practical applications. Why it matters: This research could enable a new generation of AI applications for text work and critical reading, with potential applications in collaborative knowledge construction and document revision assistance.
arXiv ·
Researchers have developed OmniScore, a family of deterministic learned metrics designed to evaluate generative text as an alternative to Large Language Models (LLMs) used as judges. OmniScore leverages small parameter models (<1B) and was trained on approximately 564,000 synthetic instances across 107 languages, then evaluated using 8,617 manually annotated instances. It approximates LLM-judge behavior while offering low latency and consistency for various evaluation settings like reference-based and source-grounded assessments in tasks like QA, translation, and summarization. Why it matters: This development provides a practical, scalable, and reproducible method for multilingual generative text evaluation, addressing key limitations of LLM-as-a-judge approaches and offering significant benefits for AI development in linguistically diverse regions.