Can Dialects Be Steered Like Languages? Sparse Neurons and Distributed Directions in Arabic LLMs

Summary

This study investigates methods to steer Arabic Large Language Models (LLMs) towards generating specific dialects, addressing the challenge of data scarcity for dialectal Arabic. Researchers identified sparse neuron populations encoding dialect-specific features and developed a vector-steering approach using dialect-specific activation directions. These inference-time methods allow for controlling dialectal output by amplifying or suppressing neuron activity or injecting specific vectors. Why it matters: This research offers a principled, interpretability-grounded framework to improve dialectal accuracy in Arabic LLMs without fine-tuning, crucial for enhancing their utility in the diverse Arabic-speaking world.