NYU and NYU Abu Dhabi researchers are working on user-centric gender rewriting in NLP, especially for Arabic. They are building an Arabic Parallel Gender Corpus and developing models for gender rewriting tasks. The work aims to address representational harms caused by NLP systems that don't account for user preferences regarding grammatical gender. Why it matters: This research promotes fairness and inclusivity in Arabic NLP by enabling systems to generate gender-specific outputs based on user preferences, mitigating biases present in training data.
The study analyzes over 1,000 images generated by ImageFX, DALL-E V3, and Grok for 56 Saudi professions, finding significant gender imbalances and cultural inaccuracies. DALL-E V3 exhibited the strongest gender stereotyping, with 96% male depictions, particularly in leadership and technical roles. The research underscores the need for diverse training data and culturally sensitive evaluation to ensure equitable AI outputs that accurately reflect Saudi Arabia's labor market and culture.
The paper introduces Aladdin-FTI, a system designed for generating and translating dialectal Arabic (DA). Aladdin-FTI supports text generation in Moroccan, Egyptian, Palestinian, Syrian, and Saudi dialects. It also handles bidirectional translation between these dialects, Modern Standard Arabic (MSA), and English. Why it matters: This work contributes to addressing the under-representation of Arabic dialects in NLP research and enables more inclusive Arabic language models.
A computer science vision involves computing devices becoming proactive assistants, enhancing various aspects of life through user digitization. Current devices provide coarse digital representations of users, but there's significant potential for improvement. Karan, a Ph.D. candidate at CMU, develops technologies for consumer devices to capture richer user representations without sacrificing practicality. Why it matters: Advancements in user digitization can lead to improved extended reality experiences, health tracking, and more productive work environments, enhancing the utility of consumer devices.
KAUST is launching the "Dear AI" campaign and hackathon to address gender bias and under-representation of women and Saudi/Arab people in AI, after finding AI image tools return only 1% women for prompts like "imagine entrepreneur." The campaign calls for accurate representation in AI datasets from Saudi Arabia and beyond. KAUST notes that 47% of graduates in their AI academy are women. Why it matters: This campaign highlights the need for more inclusive AI training data and addresses gender imbalances in STEM fields in Saudi Arabia.