Middle East AI

This Week arXiv

Palm: A Culturally Inclusive and Linguistically Diverse Dataset for Arabic LLMs

arXiv · · Significant research

Summary

A new culturally inclusive and linguistically diverse dataset called Palm for Arabic LLMs is introduced, covering 22 Arab countries and featuring instructions in both Modern Standard Arabic (MSA) and dialectal Arabic (DA) across 20 topics. The dataset was built through a year-long community-driven project involving 44 researchers from across the Arab world. Evaluation of frontier LLMs using the dataset reveals limitations in cultural and dialectal understanding, with some countries being better represented than others.

Keywords

Arabic · LLM · dataset · cultural sensitivity · dialectal Arabic

Get the weekly digest

Top AI stories from the GCC region, every week.

Related

From Words to Proverbs: Evaluating LLMs Linguistic and Cultural Competence in Saudi Dialects with Absher

arXiv ·

This paper introduces Absher, a new benchmark for evaluating LLMs' linguistic and cultural competence in Saudi dialects. The benchmark comprises over 18,000 multiple-choice questions spanning six categories, using dialectal words, phrases, and proverbs from various regions of Saudi Arabia. Evaluation of state-of-the-art LLMs reveals performance gaps, especially in cultural inference and contextual understanding, highlighting the need for dialect-aware training.

SaudiCulture: A Benchmark for Evaluating Large Language Models Cultural Competence within Saudi Arabia

arXiv ·

The paper introduces SaudiCulture, a new benchmark for evaluating the cultural competence of LLMs within Saudi Arabia, covering five major geographical regions and diverse cultural domains. The benchmark includes questions of varying complexity and distinguishes between common and specialized regional knowledge. Evaluations of five LLMs (GPT-4, Llama 3.3, FANAR, Jais, and AceGPT) revealed performance declines on region-specific questions, highlighting the need for region-specific knowledge in LLM training.

A Culturally-diverse Multilingual Multimodal Video Benchmark & Model

arXiv ·

A new benchmark, ViMUL-Bench, is introduced to evaluate video LLMs across 14 languages, including Arabic, with a focus on cultural inclusivity. The benchmark includes 8k manually verified samples across 15 categories and varying video durations. A multilingual video LLM, ViMUL, is also presented, along with a training set of 1.2 million samples, with both to be publicly released.

ArabJobs: A Multinational Corpus of Arabic Job Ads

arXiv ·

The ArabJobs dataset is a new corpus of over 8,500 Arabic job advertisements collected from Egypt, Jordan, Saudi Arabia, and the UAE. The dataset contains over 550,000 words and captures linguistic, regional, and socio-economic variation in the Arab labor market. It is available on GitHub and can be used for fairness-aware Arabic NLP and labor market research.